A1: Griego moderno para principiantes

Contenido del curso

Total: 72 lecciones

¡Trabalenguas!

 

Ahora que ya dominas el alfabeto griego y las combinaciones de letras, vamos a practicar la pronunciación con unos trabalenguas.

Debajo de cada trabalenguas te dejamos su traducción al español, aunque la mayoría no tiene sentido. A menudo se usan palabras inventadas para crear ciertos sonidos y rimas, por lo que las traducciones son simplemente una interpretación.

 

Empieza leyéndolos despacio y dominando cada palabra. Luego ve frase por frase, cada vez más rápido. Cuando te sientas preparado, cronométrate y mira el tiempo que tardas en decirlo. Ahora… ¡Intenta hacerlo en menos tiempo! Para hacerlo más entretenido puedes retar a amigos o familiares.

 

Ανεβαίνω, κατεβαίνω, μπαινοβγαίνω κι ανεβομπαινοβγαινοκατεβαίνω.

Subo, bajo, entro-salgo y subo-entro-salgo-bajo.

Άσπρη πέτρα ξέξασπρη κι απ’ τον ήλιο ξεξασπρότερη.

Blanca piedra blanquísima y por el sol más que blanquísima.

Βαρέλι νεροβάρελο, ποιος σε νεροβαρελόδενε;

Barril, barril de agua, ¿quién te embarriló?

Καλημέρα καμηλάρη, καμηλάρη καλημέρα.

Buenos días, camellero. Camellero, buenos días.

Έφαγα και χόρτασα, ζεστά ξερά σκαστά κουκιά, με τη ζεστή ξερή σκαστή κουτάλα.

Comí y me sacié, calientes secas y ruidosas habas, con el caliente seco y ruidoso cucharón.

Μια τίγρη με τρία τιγράκια.

Un tigre con tres tigrecitos.

Μια πάπια, μα ποια πάπια; Μια πάπια με παπιά.

Un pato, ¿pero qué pato? Un pato con patitos.

   Lección en pdf